Постинг
02.05.2025 07:30 -
Етиопия разкрива цифровия портал Mesob за рационализиране на правителствените услуги
Етиопия разкрива цифровия портал Mesob за рационализиране на правителствените услуги
От Лайнъл Еди, 30/04/2025
Платформата ще предложи (https://www.addisinsight.net/…/federal-government-launches…/) на етиопските граждани единна точка за достъп до различни обществени услуги чрез техните идентификационни данни Fayda. Наречена Mesob, по името на традиционната етиопска кошница за сервиране, която представлява комбинация от много ястия в една основна презентация, в момента тя предоставя 41 уникални услуги от 12 държавни агенции. Сред тези агенции са Националната служба за идентификация, Службата за имиграция и гражданство, Министерството на приходите, Министерството на търговията и регионалната интеграция, Министерството на труда и уменията, Етиопската комисия за инвестиции, Министерството на външните работи, Службата за оценяване и изпити в областта на образованието, пощите Ethiopost, Търговската банка на Етиопия и Етио Телеком. Правителството твърди, че Mesob предлага широк спектър от услуги, които отговарят на различни нужди на гражданите, като например заявления за шофьорски книжки, имиграционна помощ, регистрация на документи, данъчни услуги, търговско лицензиране, акредитация на умения и образователни сертификати. Гражданите могат да удостоверят самоличността си (https://id.gov.et/faydanumber/), като използват своите идентификационни данни за цифрова идентификация Fayda, за да получат достъп до всички тези услуги чрез единна цифрова платформа, като по този начин се премахва необходимостта от многократни влизания или посещения в различни агенции.
Въвеждането на Mesob е продължение на предишните инициативи на Етиопия за цифрова трансформация (https://www.biometricupdate.com/…/ethiopia-streamlines…), включително въвеждането на мобилното приложение Fayda през февруари 2025 г. Инициативата е компонент на етиопския проект „Цифрова идентификация за приобщаване и услуги“ (https://www.biometricupdate.com/…/ethiopia-unicef-look-to…), който има за цел да регистрира 90 милиона етиопци за цифрови идентификации до 2030 г. Финансиран от Световната банка, този проект има за цел да създаде основа за цифрови правителствени услуги. Също така ще бъде (https://digitalbankerafrica.com/ethiopia-mandates-national…/) задължително да се притежава цифров идентификатор за банкови транзакции до декември 2026 г. Тази инициатива представлява съвместно усилие между Националната банка на Етиопия [централната банка на Етиопия] и Националната програма за идентификация, произтичащо от съобщение, направено миналата година. Досега повече от 11 милиона души са се регистрирали за Fayda, която е неразделна част от усилията на Етиопия за цифрова трансформация. Освен това от 1 юни 2025 г. (https://www.addisinsight.net/…/ethiopia-passport-services…/) цифровият идентификатор Fayda ще бъде задължителен и за паспортните услуги, което подчертава ангажимента на правителството да утвърди цифровата идентичност като крайъгълен камък на предоставянето на услуги.
Платформата Mesob (https://ebc.et/english/newsdetails.aspx?newsid=10489) служи като важен елемент от цифровата стратегия на Етиопия за периода 2025-2030 г., като позиционира цифровия идентификатор като съществена основа за достъп до услуги както от държавния, така и от частния сектор. Освен това се разработват инициативи като Националния бизнес портал, за да се подобри предоставянето на услуги за инвеститорите и предприятията. До април 2025 г. над (https://www.biometricupdate.com/…/ethiopian-postal-office…) 13,5 милиона етиопци са получили цифров идентификатор Fayda, като правителството планира да регистрира 70 милиона граждани през следващите години. Инициативата Mesob има за цел да повиши ефективността на предоставянето на услуги и да намали необходимостта от лични посещения в правителствените служби. Въпреки това служителите признават, че все още съществуват предизвикателства. Групите за защита на правата на човека изразяват загриженост, че (https://www.context.news/…/ethiopia-digital-id-prompts…) стартирането на системата за цифрови документи за самоличност Fayda в Етиопия може да засили дискриминацията срещу тиграи и други етнически малцинства. Йерусалем Гирмай, главен служител по комуникациите в (https://omnatigray.org/about-us/) Omna Tigray, заяви: „Целта на Етиопия за създаване на национален регистър за цифрова идентификация предизвиква силна загриженост, тъй като нейното прилагане заплашва да окуражи етническото профилиране чрез непропорционални арести и наблюдение.“ Гирмай заяви: „В един идеален свят законодателството, предложено от правителството, ще гарантира, че правата на личен живот на етиопците са защитени, но историческите прецеденти на злоупотреба с данни в Етиопия и лошото цифрово качество на живот в страната правят това далеч не мислимо в близко бъдеще.”
Световната банка и ООН също са критикувани за насърчаване на инициативи за цифрови документи за самоличност в засегнати от конфликти райони без достатъчна защита за предотвратяване на злоупотреба с данни или нарушаване на правата. Над 70 активисти, учени и организации на гражданското общество (https://privacyinternational.org/…/letter-global-csos-world…) се обърнаха към инициативата ID4D на Световната банка, за да изразят опасенията си относно системите за цифрови лични документи. „Ние, долуподписаните организации на гражданското общество и физически лица, призоваваме Световната банка и други международни организации да предприемат незабавни мерки за прекратяване на дейностите, които насърчават вредни модели на системи за цифрова идентификация“, се казва в писмото.
Превод на български - Страничката “Монтагю Кийн”
Източник: https://www.ickonic.com/Read/r/990

От Лайнъл Еди, 30/04/2025
Платформата ще предложи (https://www.addisinsight.net/…/federal-government-launches…/) на етиопските граждани единна точка за достъп до различни обществени услуги чрез техните идентификационни данни Fayda. Наречена Mesob, по името на традиционната етиопска кошница за сервиране, която представлява комбинация от много ястия в една основна презентация, в момента тя предоставя 41 уникални услуги от 12 държавни агенции. Сред тези агенции са Националната служба за идентификация, Службата за имиграция и гражданство, Министерството на приходите, Министерството на търговията и регионалната интеграция, Министерството на труда и уменията, Етиопската комисия за инвестиции, Министерството на външните работи, Службата за оценяване и изпити в областта на образованието, пощите Ethiopost, Търговската банка на Етиопия и Етио Телеком. Правителството твърди, че Mesob предлага широк спектър от услуги, които отговарят на различни нужди на гражданите, като например заявления за шофьорски книжки, имиграционна помощ, регистрация на документи, данъчни услуги, търговско лицензиране, акредитация на умения и образователни сертификати. Гражданите могат да удостоверят самоличността си (https://id.gov.et/faydanumber/), като използват своите идентификационни данни за цифрова идентификация Fayda, за да получат достъп до всички тези услуги чрез единна цифрова платформа, като по този начин се премахва необходимостта от многократни влизания или посещения в различни агенции.
Въвеждането на Mesob е продължение на предишните инициативи на Етиопия за цифрова трансформация (https://www.biometricupdate.com/…/ethiopia-streamlines…), включително въвеждането на мобилното приложение Fayda през февруари 2025 г. Инициативата е компонент на етиопския проект „Цифрова идентификация за приобщаване и услуги“ (https://www.biometricupdate.com/…/ethiopia-unicef-look-to…), който има за цел да регистрира 90 милиона етиопци за цифрови идентификации до 2030 г. Финансиран от Световната банка, този проект има за цел да създаде основа за цифрови правителствени услуги. Също така ще бъде (https://digitalbankerafrica.com/ethiopia-mandates-national…/) задължително да се притежава цифров идентификатор за банкови транзакции до декември 2026 г. Тази инициатива представлява съвместно усилие между Националната банка на Етиопия [централната банка на Етиопия] и Националната програма за идентификация, произтичащо от съобщение, направено миналата година. Досега повече от 11 милиона души са се регистрирали за Fayda, която е неразделна част от усилията на Етиопия за цифрова трансформация. Освен това от 1 юни 2025 г. (https://www.addisinsight.net/…/ethiopia-passport-services…/) цифровият идентификатор Fayda ще бъде задължителен и за паспортните услуги, което подчертава ангажимента на правителството да утвърди цифровата идентичност като крайъгълен камък на предоставянето на услуги.
Платформата Mesob (https://ebc.et/english/newsdetails.aspx?newsid=10489) служи като важен елемент от цифровата стратегия на Етиопия за периода 2025-2030 г., като позиционира цифровия идентификатор като съществена основа за достъп до услуги както от държавния, така и от частния сектор. Освен това се разработват инициативи като Националния бизнес портал, за да се подобри предоставянето на услуги за инвеститорите и предприятията. До април 2025 г. над (https://www.biometricupdate.com/…/ethiopian-postal-office…) 13,5 милиона етиопци са получили цифров идентификатор Fayda, като правителството планира да регистрира 70 милиона граждани през следващите години. Инициативата Mesob има за цел да повиши ефективността на предоставянето на услуги и да намали необходимостта от лични посещения в правителствените служби. Въпреки това служителите признават, че все още съществуват предизвикателства. Групите за защита на правата на човека изразяват загриженост, че (https://www.context.news/…/ethiopia-digital-id-prompts…) стартирането на системата за цифрови документи за самоличност Fayda в Етиопия може да засили дискриминацията срещу тиграи и други етнически малцинства. Йерусалем Гирмай, главен служител по комуникациите в (https://omnatigray.org/about-us/) Omna Tigray, заяви: „Целта на Етиопия за създаване на национален регистър за цифрова идентификация предизвиква силна загриженост, тъй като нейното прилагане заплашва да окуражи етническото профилиране чрез непропорционални арести и наблюдение.“ Гирмай заяви: „В един идеален свят законодателството, предложено от правителството, ще гарантира, че правата на личен живот на етиопците са защитени, но историческите прецеденти на злоупотреба с данни в Етиопия и лошото цифрово качество на живот в страната правят това далеч не мислимо в близко бъдеще.”
Световната банка и ООН също са критикувани за насърчаване на инициативи за цифрови документи за самоличност в засегнати от конфликти райони без достатъчна защита за предотвратяване на злоупотреба с данни или нарушаване на правата. Над 70 активисти, учени и организации на гражданското общество (https://privacyinternational.org/…/letter-global-csos-world…) се обърнаха към инициативата ID4D на Световната банка, за да изразят опасенията си относно системите за цифрови лични документи. „Ние, долуподписаните организации на гражданското общество и физически лица, призоваваме Световната банка и други международни организации да предприемат незабавни мерки за прекратяване на дейностите, които насърчават вредни модели на системи за цифрова идентификация“, се казва в писмото.
Превод на български - Страничката “Монтагю Кийн”
Източник: https://www.ickonic.com/Read/r/990

Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари

