От Меган Редшоу

Училищните служители казват, че приложението за проследяване на COVID ще запази децата в безопасност. Но критиците предупреждават, че технологията, която се изисква, за да могат децата да посещават клас, нарушава поверителността на децата и че родителите трябва да бъдат загрижени.

Училищата в Лос Анджелис планират да отворят отново следващия месец - а когато го направят, всяко дете ще трябва да има приложение за проследяване на COVID, което ще се сканира всеки ден, преди да може да влезе в класната стая.

Унифицирания училищен окръг на Лос Анджелис (LAUSD) миналия месец обяви стартирането на Daily Pass, система за проследяване на COVID, разработена от Microsoft. Приложението ще сканира децата в училищата, използвайки баркод, за да координира здравни проверки, тестове за COVID и ваксинации (https://www.latimes.com/california/story/2021-02-22/lausd-launches-daily-pass-app-track-covid-schools).

Daily Pass генерира уникален QR код - всеки ден, за всеки ученик и член на персонала -, който разрешава влизането в конкрето място на Лос Анджелис. Човек трябва да има отрицателен резултат от теста за COVID, да не показва симптоми и да има температура под 100 градуса по Фаренхайт [37.7 градуса по Целзий], за да получи достъп до класната стая.

Всички данни, събрани от приложението, ще бъдат докладвани според изискванията на здравните органи. Анонимизирани данни от Daily Pass ще бъдат използвани от сътрудниците на Los Angeles Unified за научни изследвания и здравеопазване - Университета „Станфорд“, Калифорнийския университет - Лос Анджелис (UCLA), Университета „Джон Хопкинс“, Anthem Blue Cross, Healthnet и Cedars Sinai - „за предоставяне на прозрения и стратегии“ за прилагане в безопасна училищна среда, казаха училищни служители.

На учениците без баркода ще бъде забранено да влизат в училище.

LAUSD е първият училищен окръг в страната, който е приел технологията Daily Pass. В изявление служители нарекоха Daily Pass критичен компонент на плана на окръга за отваряне, наречен “Safe Steps to Safe Schools”.

„Подобно на златния билет в „Уили Уонка “, всеки с този пропуск може лесно да влезе в училищна сграда“, заяви пред Лос Анджелис Таймс началника Остин Бътнър. „Ще знаем статуса на всички в сградата“, каза той.

Мери Холанд, президент на Children"s Health Defense, каза, че родителите трябва да бъдат загрижени. „Ако данните са новото злато, тогава новият Daily Pass на LAUSD предоставя много злато на Microsoft и други институции“, каза Холанд.

Холанд заяви, че LAUSD „компрометира неприкосновеността на личния живот и свободата на движение на учениците“ и отделя децата въз основа на ненадеждни тестове. „Родителите трябва да задават милион въпроси и да изискват отговори“, каза тя.

Джон Уайтхед, адвокат по конституционно право, автор и основател на Института „Ръдърфорд“, каза, че родителите трябва да попитат защо организациите искат всички тези данни, какво правят с тях, къде отиват и дали трябва да се предоставят на държавни агенции .

Уайтхед каза, че COVID Daily Pass е за контрол, а не за безопасност. Той предупреди:

„Преминаваме към състояние на пълен надзор и цяло поколение млади хора се съгласяват с полицейското състояние. Поверителността, каквато ни е позната, ще бъде изтрита и никой няма да бъде пропуснат.“

Daily Pass няма да хване хора, които са асимптоматични носители на COVID, но служителите се надяват да се справят с този проблем чрез седмично тестване за COVID на учениците и персонала.

Приложението ще бъде достъпно за всички служители на LAUSD, ученици на 13 и повече години и членове на семейството на компютри и мобилни телефони, съобщи Los Angeles Times.

Областта пусна видеоклип за Daily Pass, за да помогне на родителите и техните деца да разберат как работи приложението, какви стъпки трябва да предприемат децата, за да получат „входния си билет“ и да облекчат страховете от връщането в училище (https://lausd.wistia.com/medias/fil2ny4jfb).

„Daily Pass задава възможно най-високия стандарт за училищна безопасност“, каза Бътнър. Училищният район има модернизирани въздушни филтри във всяко училище, изисква COVID тестване за всички ученици и служители поне всяка седмица - и вече има Daily Pass.

Учениците също ще бъдат задължени да спазват социална дистанция, да носят маски, температурата им да бъде редовно проверявана и да се подлагат на допълнително наблюдение и скринингови тестове, съгласно “COVID-19 and Reopening In-Person Instruction Framework & Public Health Guidance for K-12 Schools in California, 2020-2021 School Year.”

Уайтхед каза, че училищата трябва да правят всичко по силите си, за да включат родителите в тези дискусии и родителите трябва да се обединят и да започнат да се обявяват срещу мерки като Daily Pass, преди да е станало късно.

„Правителството може да постигне много неща с убедителен държавен интерес и пандемията е точно това“, каза Уайтхед. „Но училището трябва да осигури алтернатива за родителите, които не искат децата им да участват в тези мерки - независимо дали става дума за опция за виртуално обучение или отделна сграда.“

Microsoft, създател на COVID Daily Pass, е основана от Бил Гейтс. Въпреки че се оттегли от борда на Microsoft през март миналата година, той остава един от най-големите акционери в компанията, според The Universal Sciencе (https://theuniversalscience.co/2021/03/02/barcodes-bookbags-microsoft-teams-up-with-schools-to-create-covid-daily-pass-for-kids/).

В изявление, публикувано от милиардера през март миналата година, Гейтс заяви, че възнамерява да „остане активен в компанията и ще работи в тясно сътрудничество със Сатя Надела, изпълнителния директор на Microsoft“ (https://www.cnbc.com/2020/03/13/bill-gates-leaves-microsoft-board.html).

„Microsoft винаги ще бъде важна част от работата ми в живота и ще продължа да съм ангажиран със Сатя и техническото ръководство, за да помогна за оформянето на визията и постигането на амбициозните цели на компанията“, пише Гейтс. „Чувствам се по-оптимистичен от всякога за напредъка, който компанията постига.“

United Teachers Los Angeles, синдикатът, представляващ учителите в окръга и училищния персонал, заяви, че персонала не трябва да се връща на работа, докато не бъде напълно имунизиран.

***Меган Редшоу е репортер на свободна практика в The Defender. Тя има опит в политическите науки, юридическа степен и обширно обучение по естествено здраве.

Превод на български - Страничката “Монтагю Кийн”